Faktory mající vliv na cenu překladu

Ceny za překlady se zpracovávají vždy individuálně. Níže naleznete orientační ceny za zpracování překladů. 

Na stanovení ceny má vliv: 

  • odbornost textu 
  • rozsah textu 
  • požadovaný termín dodání 

Nejlepší a nejjednodušší variantou, jak získat přesnou cenu za zpracování, je zaslat nám požadovaný text k nahlédnutí a nezávazné kalkulaci. Velmi rádi vám obratem sdělíme cenu i termín dodání. 

Překladatelské služby - ceník

Zde jsou uvedeny orientační ceny za poskytované překladatelské služby. Jak je uvedeno výše, doporučujeme zaslat nám text k nahlédnutí a nezávazné kalkulaci. Prezentované ceny vychází z dlouhodobého průměru.

Uvádíme jakousi střední cestu mezi obyčejným a odborným překladem. Při stanovení konečné ceny, se všem zákazníkům snažíme vyjít maximálně vstříc. 

                       jazyk                         

       cena 1 NS bez DPH  

                (21 %)  

     cena 1 NS včetně DPH    

(21 %)

anglický

205,-  248,- 
 německý  205,-  248,- 
 polský   205,-  248,- 
 slovenský   150,-  182,- 
 maďarský   350,-  424,- 
rumunský 370,-  448,- 
ruský   285,-  345,- 
ukrajinský  285,-  345,- 
francouzský   285,-  345,- 
holandský   370,-  448,- 
italský  265,-  321,- 
 španělský  265,-  321,- 
portugalský  370,-  448,- 
chorvatský  335,-  405,- 
srbský  335,-  405,- 
černohorský  335,-  405,- 
bulharský  335,-  405,- 
vietnamský  995,- 1204,- 
čínský  1025,-  1240,- 

Slevy a příplatky

Přehled poskytovaných slev a účtovaných příplatků

             služba                   

  cena bez DPH

                  (21 %)                  

           cena včetně DPH              

 (21 %) 

expresní překlady  + 0 Kč  + 0 Kč
překlady o víkendech a svátcích  + 0 Kč  + 0 Kč

příplatek za odbornost textu

(sazba za 1 NS textu)

+ 30-70 Kč  + 36-85 Kč

jednoduchá grafická úprava

(dle dohody) 

+ 0 Kč + 0 Kč
 rozsáhlé grafické práce 

(sazba za 1 fyzickou stranu)

+ 50-150 Kč   + 61-182 Kč 

 překlad mluveného slova

(sazba za 1 NS textu)

+ 80 Kč  + 97 Kč 

sleva za překlad nad 50 NS 

(sleva za 1 NS textu)

 - 10 Kč - 12 Kč 

 sleva za překlad nad 100 NS

(sleva za 1 NS textu)

 - 15 Kč  - 18 Kč

slevy u dlouhodobé spolupráce

jsou určovány individuálně 

-

Novinky

  • Daňové novinky pro překladatele a tlumočníky

    10.2.2017

    Dane Komora soudních tlumočníků ČR organizuje dne 4. března 2017 v čase 10:00 - 12:30 Daňový seminář pro tlumočníky a překladatele. Pro zainteresované překladatele přikládáme odkaz s podrobnostmi o konání. 

    http://www.kstcr.cz/cz/akce/danovy-seminar-pro-tlumocniky-a-prekladatele

  • Czech-Polish Conference on Institutional Translation

    14.11.2016

    Ve dnech 11.-12.11.2016 jsme se úspěšně zúčastnili Jeronýmových dnů v Praze, jsme plni poznatků a inspirací (sledujte náš blog, již brzy zveřejníme zajímavosti z těchto dvou dnů) a už teď se chystáme na další akci v oboru.

     

    V pátek 25.11.2016 se v Praze uskuteční Czech-Polish Conference on Institutional Translation, na které bude hlavním tématem: Kvalita v oblasti institucionálního překladu.

     

    Akce je pořádána Ústavem translatologie FF UK ve spolupráci s Jagellonskou univerzitou v Krakově, Generálním ředitelstvím pro překlady EK (DGT) a Jednotou tlumočníků a překladatelů. 

     

     

Starší »

Napište nám

Jméno:
Email:
Odpovězte prosím číslicemi: Součet čísel tři a deset 
Zpráva:
Odesláním formuláře prohlašuji, že beru na vědomí zpracování osobních údajů (informační povinnost vůči objednateli v souladu s Nařízením Evropského parlamentu a Rady 2016/679 o ochraně fyzických osob).